Viagem Literária: História do novo sobrenome

FERRANTE, Elena. História do novo sobrenome. Rio De Janeiro: Editora Globo Livros, 2016. 472p. (Série Napolitana, v.2). Título original: Storia del nuovo cognome.

"Quando, depois de algumas tentativas desajeitadas, ele rasgou sua carne com uma brutalidade exultante, Lila estava ausente. A noite, o quarto, a cama, os beijos dele, as mãos sobre seu corpo e toda sensibilidade tinham sido absorvidos por um único sentimento: odiava Stefano Carracci, odiava sua força, odiava seu peso sobre ela, odiava seu nome e sobrenome."

Em A amiga genial ficamos conhecendo Elena e Lila, as duas amigas que protagonizam a Série Napolitana. Eu gostei e estava curiosa para saber como continuava. Confiram o que achei de História do novo sobrenome da Elena Ferrante!

Esta resenha contém spoilers sobre o livro anterior!

Lila Cerullo acaba de se casar com Stefano Carracci e já na festa de casamento, percebe que seu marido fez algum tipo de acordo com a família Solara, quando Marcello Solara, seu antigo pretendente, aparece com o sapato que ela havia desenhado e Rino Cerullo, seu irmão, produzido. Para ela o casamento acabou antes mesmo de começar.

Os dois viajam em lua de mel no meio de uma grande briga, e Stefano bate e abusa da esposa para ter seus "direitos de esposo". Daí em diante a relação dos dois se deteriora cada vez mais. O novo sobrenome, longe de representar libertação, passa a ser um peso, uma marca de aprisionamento e violência.

Elena Greco, a Lenu, por sua vez, continua namorando Antonio, tentando manter o relacionamento enquanto está apaixonada por Nino Sarratore. As duas acabam se afastando um pouco neste período, Lila com seu novo apartamento no bairro novo e sua nova vida como a elegante Sra. Carracci. E Lenu, penando nos estudos, conseguindo um emprego de verão em uma livraria. Ela cheia de inseguranças se sente inferior a amiga em tudo e sempre se compara a Lila.

Durante o verão Lila convence Lenu a pedir demissão da livraria e a viajar com ela para Ischia, prometendo pagar o mesmo salário que ela ganharia trabalhando. Mais uma vez a relação das duas está nivelada como uma relação de poder, Lila tem o dinheiro e exige certas coisas da amiga em contrapartida. Lenu só aceitou viajar porque sabia que Nino estaria em uma cidade vizinha, eles logo se encontram e começam a andar juntos. A mãe de Lila, Nunzia, viajou com elas para a praia, mas fica sempre cuidando da casa. Junto com elas está Pinuccia, irmã de Stefano e esposa de Rino, e Bruno, amigo de Nino. Os maridos das duas, Stefano e Rino, vão para lá nos finais de semana.

Durante as férias várias relações se modificam e se desdobram, e depois de tudo, Lenu e Lila se afastam novamente. Enquanto Lila segue com sua vida infeliz de casada, trabalhando na charcutaria do marido e sendo pressionada para engravidar, Lenu se dedica aos estudos e almeja a chance de entrar em uma faculdade.

~~~~~~~~~

A escrita da autora flui muito bem, a construção de todos os personagens é muito bem feita e a história se desdobra em várias camadas. Eu gosto muito das protagonistas e torço por elas, ao mesmo tempo que me desespero pelas suas escolhas ou pela falta de opção que as levam para caminhos tortuosos. Este livro acompanha as duas dos 17 anos até o início da vida adulta, aos 20 e poucos.

A história continua mostrando a parte mais pobre de Nápoles, marcada por desigualdades sociais, estruturas patriarcais rígidas e tensões de classe, que moldam as escolhas e os limites impostos às protagonistas. O machismo, as relações de poder, a dependência financeiras das mulheres sendo subjugadas pelos companheiros. A amizade entre Lila e Elena permanece como o eixo central da história, marcada por admiração, competição, ressentimento e dependência emocional.

Lila é uma personagem trágica e, ao mesmo tempo, fascinante. Uma jovem brilhante, indomável e que não mede as consequências de suas escolhas. Elena, por sua vez, ganha contornos mais ambíguos. Sua ascensão intelectual é acompanhada por culpa, insegurança e uma constante sensação de inadequação. Sozinha, dedicando-se apenas aos estudos, ela não consegue enxergar um caminho futuro. Já em Pisa, onde cursa a faculdade, tenta de tudo para se enturmar e se adaptar àquele novo meio.

O contraste entre as duas amigas é perceptível durante todo o livro. A inveja, o desejo de reconhecimento e a necessidade de validação atravessam cada encontro entre elas. A escrita continua direta, intensa e emocionalmente implacável. O livro também tem seus momentos morosos, achei a história arrastada e muito descritiva em alguns momentos, embora, por outro lado, continuasse sendo envolvente.

O livro mais uma vez termina de forma abrupta, e ficamos presos esperando a continuação. O final parece mais que a autora "partiu um livro no meio" do que realmente tenha terminado a história. Eu sigo curiosa e até um pouco frustrada com esses finais hehe. [ALERTA DE SPOILERS] Na praia Lila e Nino se apaixonam e têm um caso, deixando Lenu de coração partido . Ao voltar à Nápoles, Lenu vai para a faculdade e os dois continuam tendo encontros secretos. Ela engravida, afirma que o bebê é de Nino, e os dois fogem para morar juntos. A aventura dura 23 dias! Ele vai embora e ela fica sozinha com o bebê. Acaba voltando para casa com a ajuda de Enzo, enquanto Stefano ignora tudo e trata a mulher feito lixo. Ele e Ada se tornam amantes, o que culmina com a saída de Lila de casa em definitivo. Ela se muda para outra cidade com Enzo e tenta criar o filho sozinho, em péssimas condições. Lenu se forma na faculdade de Pisa, volta para casa, e acaba tendo um romance publicado. Termina com ela na livraria em Milão lançando seu livro, e Nino aparece por lá. [FIM DOS SPOILERS]

História do novo sobrenome é um romance sobre amadurecimento, perda de ilusões e luta por identidade. A narrativa da autora torna o romance uma obra complexa e cheia de camadas interessantes. Quem leu me conte se curtiu, leiam!

Adicione ao seu Skoob!

Série Napolitana: