Viagem Literária: Dept Q

>> segunda-feira, 10 de novembro de 2025

ADLER-OLSEN, Jussi. A caça. Rio de Janeiro: Editora Record, 2015. 462p. (Departamento Q, v.2). Título original: The absent one.

"Ao despertar, seu corpo inteiro tremia de frio e, ao mesmo tempo, a testa estava banhada de suor. Em geral, os sonhos chegavam àquele ponto de sua vida em que ela tinha voltado as costas às expectativas desmedidas desses animais burgueses, a sua falsidade e a seu bem-querer artificial - a tudo o que queria esquecer." Posição 2271

A série Dept. Q da Netflix teve uma primeira temporada bem interessante, mas nem de perto supera os livros muito bem escritos e com tramas fortes da Jussi Adler-Olsen. Eu adorei o primeiro, A mulher enjaulada, e hoje conto o que achei do segundo livro da série, A caça!

O detetive Carl Mørck acaba de voltar de férias quando encontra em sua mesa, uma pasta separada de todas outras, o caso Rørvig. Não foi seu assistente que a deixou ali, Assad também não sabe de nada. O caso não estava encerrado? Dois irmãos haviam sido assassinados de forma violenta em uma casa de veraneio, anos depois uma pessoa confessara o crime e estava presa. Mas, aparentemente, alguém discorda da solução. Curioso, Carl começa a investigar.

"Havia acabado de ser envolvido por aquilo que tinha sido sua maldição desde a juventude: ninguém fora ele, apenas ele, podia determinar seus passos."

As pistas que encontra levam o detetive a investigar um grupo de homens milionários e muito poderosos. Um deles trabalha no mercado de ações, outro na indústria da moda e o terceiro com hospitais de cirurgia plástica em vários locais do mundo. Ditlev, Torsten e Ulrik eram perigosos e fariam de tudo para encerrar mais uma investigação. Um grupo que já havia sido formado por 6 pessoas que estudaram juntas em um internato e ficaram amigos por toda a vida. Além dos três homens acima, um deles, Kristian, morreu em um acidente estranho. O outro, Bjarne, o único pobre da turma, estava preso por confessar o assassinato.

Nas sarjetas mais imundas e sinistras de Copenhage, vive a última integrante do grupo e a única mulher. Kimmie, uma moradora de rua atormentada por vozes e que precisa roubar para viver. Ela parece estar sempre fugindo. E de fato está. Kimmie parece saber algo capaz de ameaçar o futuro dos três integrantes restantes. Algo que pode ter a ver com o caso antes encerrado, mas que, infelizmente para os três, acaba de ser reaberto pelo incansável detetive Mørk.

~~~~~~~~~~~~

Eu adorei o 1º livro, A mulher enjaulada, mas ele tem o início lento, já que apresenta todos os personagens e Carl está passando por um período muito turbulento após o ataque que matou um dos seus parceiros e deixou outro tetraplégico. Como vocês podem ver, sim, precisa ler na ordem :D. O segundo livro já começa bem mais interessante, com muita coisa acontecendo e eu amei tudo!!

Da narrativa forte e personagens terríveis e muito bem construídos, até o final eletrizante e toda a construção da investigação.

Aqui a narrativa alterna e os assassinos ganham voz, vários deles narram durante a trama. E o interessante é que desde o começo já sabemos quem são os culpados, o que eles fizeram, e mesmo assim o livro não perde o fôlego. Normalmente ficção policial que já mostra quem é o culpado com a pessoa ganhando narrativa, perde bastante do interesse porque não tem mais aquele suspense, e aqui isso não acontece.

Isso porquê, o interessante não é o "quem matou" e sim como pegá-los! Já que são escorregadios, influentes, podres de ricos e sem limites. Além deles, várias pessoas influentes estudaram no tal internato e tentam encerrar a investigação. Como sempre, Carl e Assad não obedecem a ninguém e seguem com o trabalho. E aqui temos mais um membro na equipe do Departamento Q, Rose entra para o grupo. Apesar de competente, ela é bem chatinha no começo, espero que desenvolvam mais a personagem.

São vários arcos de personagens e todos são bem explorados. Morri de pena de Kimmie o livro todo, mesmo sabendo que ela era tão culpada pelos atos no passado, quanto os outros. Mas o que aqueles homens escrotos fizeram com ela, difícil digerir. O trio lá dos milionários era de embrulhar o estômago; inclusive a descrição das caças "esportivas" deles foi das mais fortes e tristes que já li. Pobre dos animais. Assad é sempre ótimo, adoro o personagem. E Carl, uma incógnita para esse povo que acha que pode comprar todo mundo. Mal sabem eles que o protagonista está pouco se lixando para carreira, dinheiro, política... só quer resolver o caso.

Como disse no início a série foi adaptada para a TV pela Netflix, tivemos uma temporada e foi renovada. Eles mudaram bastante o primeiro livro, várias coisas ficaram bem pior, claro, como a mudança da motivação do crime. Rose já está lá, aqui ela só aparece no livro 2 e são totalmente diferentes (a da série bem mais legal rs). O que gostei na TV foi que Hardy está bem melhor do que no livro, adoro o personagem. E no livro ele quase morto... E na série no final temos Merit aparecendo e conta muitas coisas que ficam no ar no livro.

[ALERTA DE SPOILERS] No final, Carl e Assad chegam à propriedade de Torsten, sem um mandato nem nada, para fazer algumas perguntas. Mal sabem eles que está para começar uma nova caçada e soltaram uma raposa feroz e infectada com raiva na floresta. Kimmie também consegue entrar no local e pretende se vingar dos três. Eles conseguem achar os dois lerdos (nunca vi dois policiais tão inocentes igual Carl e Assad) e quase os matam. Prendem Assad na gaiola com um felino, atiram em Carl no ombro com uma besta e ele tenta fugir todo enrolado em fita isolante. Se não fosse Kimmie pra chegar e, simplesmente, desarmar os três, colocar eles na gaiola e jogar uma granada lá dentro... eles não teriam sobrevivido. Que final! Mas acho que faltou mais ação depois que Kimmie chega, eles se rendem fácil demais. [FIM DOS SPOILERS]

O final foi repleto de ação e impossível de parar a leitura, amei!! A minha maior tristeza é que não lançaram os outros livros da série no Brasil, quem sabe agora com a série de TV a Editora Record não muda de ideia? Tomara!

Quem leu me conte se curtiu, espero que vocês leiam e amem também!

Adicione ao seu Skoob!

Série Departamento Q:

A mulher enjaulada (The Keeper of Lost Causes)
A caça (The absent one)
Flaskepost fra P (Os demais não lançados no Brasil)
Journal 64
Marco Effekten
The Hanging Girl
The Scarred Woman
Victim 2117
The Shadow Murders
Locked In
Døde sjæle synger ikke.

Avaliação (1 a 5):

>> segunda-feira, 22 de setembro de 2025

ADLER-OLSEN, Jussi. A mulher enjaulada. Rio de Janeiro: Editora Record, 2014. 392p. (Departamento Q, v.1). Título original: The Keeper of Lost Causes.

"Feliz aniversário, Merete. Meus parabéns pelos seus 32 anos. Sim, hoje estamos no dia 6 de julho. Você está aqui há 126 dias e nosso presente de aniversário será deixar a luz acessa durante um ano." p. 103

A Netflix lançou este ano a série policial Dept. Q e vi que era baseada em livros. Obviamente eu fui ler antes. Confiram o que achei do primeiro volume da série Departamento Q com A mulher enjaulada do dinamarquês Jussi Adler-Olsen.

O detetive Carl Mørck ainda se recupera dos traumas físicos e psicológicos sofridos em uma cena de um crime investigado por ele e sua equipe. Um dia qualquer, um corpo em um local ermo. Do nada um atirador mata um dos membros da sua equipe, Anker, e fere Carl e seu melhor amigo, Hardy Henningsen. Carl sobrevive e está apto para voltar ao trabalho, mas nunca se recuperou daquele dia, principalmente por não conseguir atirar e se esconder embaixo do corpo do amigo, fingindo estar morto. Hardy ficou paralizado do pescoço para baixo e só pensa em pôr fim a sua vida. Carl retorna a delegacia sem assumir nenhum caso e com pouco interesse no trabalho.

Merete Lynggaard tinha 32 anos quando tudo aconteceu. Vice-presidente do Partido Democrático, ela tinha uma língua afiada, era linda, inteligente e a imprensa a amava. Seus discursos afiados e sua vida privada misteriosa a deixava sempre na mira dos fotógrafos. Na verdade ela praticamente vivia para o trabalho. E em seu tempo livre cuidava do irmão mais novo, Uffe. Quando eram mais novos, eles sofreram um acidente de carro terrível, perderam os pais e seu irmão ficou com sérios traumas e nunca mais falou. Ele dependia de Merete para tudo e ela cuidava dele da melhor forma que podia.

Até que em um dia, ao viajar de férias com o irmão, Merete desaparece misteriosamente enquanto estavam em uma balsa. A polícia nunca descobriu o que aconteceu. Ela foi dada como morta por afogamento e seu corpo nunca foi encontrado. O caso foi arquivado.

Marcos Jacobsen é o delegado da Divisão de Homicídios de Copenhague. Ele recebe a incumbência de criar um novo departamento, denominado Departamento Q, que ficará responsável por investigar casos antigos não solucionados. A verba para o novo departamento é enorme, mas ninguém precisa saber disso, certo? Ele não vê muita utilidade, mas está interessado na verba. Então ele nomeia Carl para chefiar o departamento e o envia para um porão abandonado do prédio, sem nenhum recurso.

Pouco interessado no trabalho, Carl passa os dias sem fazer nada. Alterna seu tempo com as visitas a Hardy no hospital e ao caos em que vive. Ele se divorciou de Vigga, mas a ex-mulher prefere trocar de namorado sempre que possível e se recusa a assinar o divórcio. Enquanto isso pede dinheiro a Carl sempre que precisa. Seu enteado Jesper, é um adolesdcente que prefere morar com ele do que aguentar a mãe. Para ajudar nas despesas, ele alugou uma parte da casa para um inquilino, Morten Holland. Era Morten quem cuidava da organização da casa e da cozinha, um problema a menos para Carl.

Quando Carl é pressionado para escolher algum caso antigo para investigar, ele faz algumas exigências. Um carro, alguns equipamentos e, principalmente, um assistente. Assad é enviado para trabalhar com ele, um muçulmano que parece ter alguns segredos, mas está muito interessado no trabalho. Juntos eles selecionam o desaparecimento de Merete para investigar. Sem muito interesse pelo caso e poucas esperanças, Carl é surpreendido quando começa a descobrir várias pistas que foram descartadas na investigação original.

~~~~~~~~~~~~~

Os autores escandinavos são famosos na ficção policial, normalmente as tramas são mais intrincadas, diferentes e muito bem construídas. Esse é um livro mais lento, que não empolga no começo e custa um pouco a prender o leitor. Mas valeu a pena persistir, o livro se desenvolvei muito bem e adorei a leitura.

O que deixa tudo mais morno é o óbvio desinteresse do protagonista pela investigação. Carl está deprimido, sofrendo com tudo o que aconteceu e só empurrando tudo com a barriga. Assad é um personagem incrível que melhora muito a trama. Ao mesmo tempo, quase no começo já temos também a narrativa de Merete e sabemos que ela ainda está viva e em cativeiro (ou pelo menos estava há 4 anos atrás). O que fizeram com ela foi tão sádico e tão pesado que é difícil até de entender, senti muita pena dela, do irmão, e torci para que ela fosse encontrada e que ainda estivesse viva.

O motivo do sequestro de Merete e o culpado é facilmente dedutível pelo que ela vai narrando. Agora, esperar Carl descobrir algo e encontrar esta pessoa é agoniante. Eu gostei muito dos personagens principais e de toda a construção do caso, uma pena esse começo morno.

O final foi muito emocionante e eu fiquei curiosa para ler mais livros da série. Pelo jeito pararam de lançar os livros no Brasil, uma pena. Estou torcendo para a série de TV fazer sucesso e voltarem a lançar os livros por aqui. Assisti a primeira temporada da série, eles mudaram totalmente a história de Merete, na série ela é promotora e o culpado é alguém ligado a sua adolescência que morre e a família quer se vingar, bem mais sem graça. Já a história de Carl está razoavelmente fiel ao livro, e no geral, a caracterização dos personagens é bem parecida. Já Hardy está bem melhor na série, o que achei bom hehe, dá mita pena dele no livro. Na série aparece também uma personagem na equipe, que só vai aparecer no segundo livro. E o final da série foi legal porque mostrou o "depois", o livro já termina mais no ar nesse sentido.

Mesmo acertando o culpado eu fiquei agoniada no final, as cenas foram emocionantes. Torci muito por Carl e Assad. [ALERTA DE SPOILERS] No final Merete ainda estava viva em agonia, o seu sequestrador criou uma câmera de pressão e ia aumentando essa pressão cada vez mais com o passar do tempo. E para tirá-la de lá com vida era praticamente impossível, já que ela não sobreviveria se simplesmente abrissem a porta. Carl e Assad enfrentam o sequestrador, seu irmão e sua mãe para libertá-la. Acontece que esta família foram os sobreviventes do outro carro em que o pai de Merete bateu quando eles eram crianças. Os pais dela morreram, mas ela tinha uma grande herança e conseguiu cuidar do irmão. Esta família não conseguiu receber nada na justiça, a mãe ficou paralisada e internada por muito tempo, e o filho acabou indo viver em lares adotivos e jurou vingança. Ele queria deixar Merete presa e sofrendo pelo menos tempo em que ficou longe da mãe e do irmão (5 anos) e só depois disso matá-la. [FIM DOS SPOILERS.

Quem leu me conte se curtiu! Eu adorei e espero conseguir continuar a série, leiam!

Adicione ao seu Skoob!

Série Departamento Q: